Furious villagers have gone to war with their neighbours over their newly converted holiday let, claiming they can see naked guests roaming around the house through its 18ft window.